di Joseph Nasr

The earthquake that struck the Indian Ocean on December 26, triggering a series of huge waves called tsunami, "was possibly" caused by an Indian nuclear experiment in which "Israeli and American nuclear experts participated," an Egyptian weekly magazine reported Thursday.

According to Al-Osboa', India, in its heated nuclear race with Pakistan, has lately received sophisticated nuclear know-how from the United States and Israel, both of which "showed readiness to cooperate with India in experiments to exterminate humankind."

Since 1992, the magazine argued, leading geological centers in Britain, Turkey and other countries, warned of the need "not to hold nuclear experiments in the region of the Indian Ocean known as 'the Fire Belt,' in which the epicenter of the earthquake lies.

Geologists labeled that region 'The Fire Belt' for being "a dangerous terrain that can move at anytime, without human intervention," Al-Osboa' wrote.

Despite warnings not to carry out nuclear experiments in and around the 'Fire Belt', "Israel and India continue to conduct nuclear tests in the Indian Ocean, and the United States has recently decided to carry out similar tests in the Australian deserts, which is included in the 'Fire Belt', the Egyptian weekly magazine wrote.

"Last year only, Arab and Islamic states have asked the United States to stop its nuclear activities in that region, and to urge Israel and India to follow suite," Al-Osboa' reported.

Although Al-Osboa' does not rule out the possibility that the tsunami could have been caused by a natural earthquake it speculates however that, "while it has not been proved yet, there has been a joint Israeli-Indian secret nuclear experiment [conducted on December 26] that caused the earthquake."

The Egyptian weekly magazine concludes in its report that "the exchange of nuclear experts between Israel and India, and US pressure on Pakistan which is exerted by supplying India with state-of-the-art nuclear technology and preventing Islamabad from cooperating with Asian and Islamic states in the nuclear field, pose a big question mark on the causes behind the violent Asian earthquake."

Incitement against Israel and Jews in Egyptian media is usually limited to the context of the Israeli-Palestinian conflict yet exceptions are known to occur.

In August 2002, the Paris Supreme Court summoned Ibrahim Naafi', editor of the Egyptian daily Al-Ahram, for having authorized the publication of a controversial article entitled 'Jewish matza is made from Arab blood' in the October 28, 2000 edition of the paper.

Naafi' was charged with incitement to anti-Semitism and racist violence

*******************************************************************************************

Traduzione in italiano by babelfish di altavista.com

Il terremoto che ha colpito l'Oceano Indiano il 26 dicembre, innescante una serie di onde enormi denominate tsunami, "possibilmente" è¨ stato causato da un esperimento nucleare indiano a cui "gli esperti nucleari israeliani ed americani hanno partecipato," uno scomparto settimanale egiziano segnalato giovedì.

Secondo Al-Osboa ', l'India, nella relativa corsa nucleare riscaldata con il Pakistan, ultimamente ha ricevuto il "know-how" nucleare specializzato dal unito Dichiara e l'Israele, entrambi cui "ha mostrato la prontezza per cooperare con l'India negli esperimenti per exterminate il humankind."

Dal 1992, lo scomparto ha discusso, conducente i centri geologici in Gran-Bretagna, Turchia ed altri paesi, avvertiti della necessità  "di non tenere gli esperimenti nucleari nella regione dell'Oceano Indiano conosciuto come 'la cinghia di fuoco, 'in quale il epicenter del terremoto si trova.

I geologi hanno identificato quella regione 'la cinghia di fuoco 'per essere "un terreno pericoloso che può spostare in qualsiasi momento, senza intervento umano," Al-Osboa 'ha scritto.

Malgrado gli avvertimenti per non effettuare gli esperimenti nucleari in ed intorno 'alla cinghia di fuoco ', "l'Israele e l'India continuano ad effettuare le prove nucleari nell'Oceano Indiano ed unito Dichiara recentemente ha deciso effettuare le prove simili nei deserti australiani, che è incluso 'nella cinghia di fuoco ', lo scomparto settimanale egiziano ha scritto.

"l'anno scorso soltanto, arabo ed islamico dichiara hanno chiesto che unito Dichiara per arrestare le relative attività  nucleari in quanto la regione ed invitare l'Israele e l'India a seguire il suite," Al-Osboa 'ha segnalato.

Anche se Al-Osboa naturale 'non elimina la possibilità  che il tsunami potrebbe essere causato da un terremoto esso specula tuttavia quello, "mentre non è stato dimostrato ancora, ci è stato un esperimento nucleare segreto Israeliano-Indiano unito [ eseguito il 26 dicembre ] che ha causato il terremoto."

Lo scomparto settimanale egiziano conclude nel relativo rapporto che "lo scambio di esperti nucleari fra l'Israele e l'India e pressione degli Stati Uniti sul Pakistan che è impiegato fornendo all'India la tecnologia nucleare di dichiarare-of-the-art ed impedendo Islamabad la cooperazione con asiatico ed islamico dichiara nel campo nucleare, propone un punto interrogativo grande sulle cause dietro il terremoto asiatico violento."

Incitement contro l'Israele e gli ebrei nei mezzi egiziani è limitato solitamente al contesto del conflitto Israeliano-Palestinese tuttavia le eccezioni sono conosciute per accadere.

Nel mese di agosto del 2002, la Corte suprema de Parigi ha radunato Ibrahim Naafi ', redattore di Al-Ahram quotidiano dell'Egiziano, dato che autorizzare la pubblicazione di un articolo discutibile intitolato 'matza ebreo è fatta da anima araba 'in 28 ottobre 2000 edizione della carta.

Naafi 'è stato caricato del incitement alla violenza del razzista e di anti-Semitism.

Note: Oltre che del sito www.jpost.com , la notizia è stata riportata anche dal sito canadese http://www.vivelecanada.ca/article.php/2005010619410773